Notes de version 2026.1

Bienvenue aux notes de version Dalux pour la version 2026.1.

Cette mise à jour sera déployée entre le 21 février et le 28 février 2026, selon votre région.

Vous pouvez trouver les points forts, le journal des modifications et les notes de version détaillées pour Dalux 2026.1 ici.

Si vous souhaitez être informé des prochaines versions de Dalux, vous pouvez vous inscrire à Recevoir des notifications anticipées pour les versions du logiciel Dalux.

Modifier les marges publiques des commentaires	Groupes Tender	Déviations
Les marges publiques des commentaires peuvent être modifiées et vous pouvez corriger des erreurs ou ajouter des informations manquantes tant que le statut du commentaire n'a pas changé, qu'aucun message n'a été ajouté ou qu'aucune nouvelle version du fichier n'a été ajoutée.  Toutes les modifications sont enregistrées dans le journal activités du commentaire, et vous pouvez afficher les versions précédentes de la marge publique.	Les groupes Tender offrent un nouveau moyen de gérer les tenders en vous permettant de regrouper différents tenders ensemble et de partager la même organisation et les mêmes fichiers entre eux.  Cela vous aide à gérer plusieurs tenders et permet de garder votre organisation et les fichiers des tenders cohérents.	Créez des déviations directement dans les plans de contrôle et liez-les à des points de test spécifiques lorsque le travail ne respecte pas les normes de qualité. Les sous-traitants peuvent signaler des déviations et demander une validation au responsable de la construction.  Toutes les déviations suivent des modèles et des flux de validation pour un traitement et une documentation cohérents.

Pour trouver les notes de version que vous recherchez, ouvrez les menus déroulants et cliquez sur les liens.

Field

Déviations dans les plans de contrôle

Cette fonctionnalité sera d'abord disponible dans la prochaine version mobile, prévue pour la mi-mars.

Vous pouvez désormais créer des déviations dans les plans de contrôle pour documenter les travaux qui ne respectent pas les normes de qualité convenues et les lier à un point de test spécifique.

Les sous-traitants peuvent signaler des déviations lorsque le travail diffère du plan et nécessite une validation du responsable de la construction.

Les déviations sont créées à partir de modèles de validation et traitées via un flux de validation afin d'assurer un traitement et une documentation cohérents.

Vous pouvez en savoir plus sur les déviations dans cet article : Déviations dans les plans de contrôle

Traduire les sujets et descriptions des tâches

Disponible dans les projets Field Pro et InfraField Pro.

Les traductions sont désormais disponibles pour les tâches sur bureau. Vous pouvez facilement traduire le sujet, la description et les messages dans la langue de votre choix. Cette fonctionnalité facilite la coordination et le travail d'équipes multilingues sur le chantier.

Veuillez noter que les traductions sont générées par IA et doivent être utilisées avec discernement. Dalux n'est pas responsable des éventuelles erreurs de traduction.

Association de tâches au plan d'inspection

Vous pouvez utiliser l'aperçu d'association pour affecter rapidement des modèles de tâches aux différents travaux du plan d'inspection. Vous pouvez utiliser cela pour ajouter facilement un ou plusieurs modèles de tâches à vos flux de plan d'inspection ou pour obtenir un aperçu des modèles associés à chaque flux de travail.

Comparer les versions des modèles de plan de contrôle et de plan d'inspection

Vous pouvez désormais comparer les versions des modèles de plans de test et d'inspection. Vous pouvez comparer les versions les plus récentes avec n'importe quelle version précédente pour identifier précisément les modifications apportées aux modèles.

Partager les SiteWalks sur le Portail client

Les SiteWalks enregistrés peuvent être partagés directement sur le Portail client. Depuis le menu d'aperçu, l'ensemble du SiteWalk peut être partagé en une seule fois. Il est également possible d'ouvrir un SiteWalk et de sélectionner un point de départ spécifique. Ce point sera affiché à toute personne ouvrant le SiteWalk depuis le Portail client.

Temps d'enregistrement SiteWalk augmenté

SiteWalk prend désormais en charge 8 minutes d'enregistrement continu, vous permettant d'enregistrer davantage de votre chantier en une seule fois. Vous pouvez toujours combiner facilement plusieurs enregistrements en une seule promenade pour vous assurer de capturer tout ce dont vous avez besoin.

L'aperçu SiteWalk affiche la date et l'heure d'enregistrement

Pour clarifier la date d'enregistrement d'un SiteWalk, l'aperçu sur les plans affiche désormais uniquement l'heure d'enregistrement du SiteWalk. 

Associer des tâches existantes aux formulaires

Vous pouvez désormais lier des tâches existantes aux points des formulaires. Ceci est utile si vous avez déjà des tâches liées et que vous souhaitez les connecter à vos formulaires. Vous ne pouvez ajouter que des tâches auxquelles vous avez la permission d'accéder. Les tâches peuvent être associées soit depuis un formulaire, soit directement depuis une tâche.

Les flux de travail des rapports journaliers affichés dans les lots

Les flux de travail des rapports journaliers sont désormais également visibles depuis les lots. Cela facilite la visualisation du flux de révision et des rôles pour les rapports journaliers, ainsi que des lots utilisant des rapports journaliers. 

Approuver plusieurs rapports journaliers pour une même journée

Si vous devez approuver plusieurs rapports journaliers, vous pouvez sélectionner une date dans le calendrier pour examiner et approuver plusieurs entrées à la fois.

La sélection d'une date affiche tous les rapports de cette journée. Vous pouvez rapidement parcourir et approuver ceux qui sont prêts. Désélectionnez les rapports qui ne doivent pas être approuvés.

Statut des entrées du rapport journalier en attente de première ou deuxième validation

L'aperçu des rapports journaliers indique désormais si une entrée de rapport journalier est en attente de première ou deuxième validation. Cela rend plus évident, en tant que premier ou deuxième réviseur, quels rapports nécessitent votre attention.

Sommes groupées des lignes dans Quantités

Lorsque vous regroupez des lignes dans Quantités, la sommation est désormais affichée dans le nom de la ligne. Cela donne un aperçu rapide du nombre d'éléments dans chaque ligne.

Box

Assistant IA

L'Assistant IA vous aide à trouver et comprendre rapidement des informations dans les documents de projet en fournissant des réponses et des résumés intelligents, avec des références claires à la source dans le fichier. Vous pouvez utiliser des actions prédéfinies ou demander à l'Assistant IA de localiser des informations spécifiques dans un document multi-pages.

Rejoignez-nous pour un webinaire d'aperçu pour plus d'informations sur notre nouvel Assistant IA : 

Aperçu : Assistant IA - Dalux

Pour plus d'informations, vous pouvez lire cet article : Assistant IA

Modifier les marges publiques des commentaires

Les marges publiques des commentaires peuvent être modifiées tant qu'aucune action majeure n'a été effectuée. Vous pouvez corriger des erreurs ou ajouter des informations manquantes tant que le statut du commentaire n'a pas changé, qu'aucun message n'a été ajouté ou qu'aucune nouvelle version du fichier n'a été ajoutée. Vous pouvez mettre à jour ou corriger les marges publiques, ajouter plus de détails ou changer le type de marge publique.

Toutes les modifications sont enregistrées dans le journal activités du commentaire, et vous pouvez afficher les versions précédentes de la marge publique.

La modification des commentaires fermés définit automatiquement le statut sur actif

Si vous modifiez un commentaire fermé, son statut changera automatiquement en actif dans votre projet. Une notification sera également envoyée avec les détails des modifications apportées au commentaire fermé. Cela rend le processus plus transparent et empêche que des modifications passent inaperçues.

Faire défiler jusqu'au commentaire sélectionné dans la liste des commentaires

Lors de la sélection d'une marge publique sur un plan, la liste des commentaires défilera désormais automatiquement et mettra également en surbrillance le commentaire. Ceci est particulièrement utile s'il y a de nombreux commentaires sur le même fichier.

Définir le type de caractères et les exigences de longueur pour les métadonnées

Lors de la configuration des métadonnées de type texte, vous pouvez désormais spécifier le type de caractère requis (n'importe quel type ou uniquement des chiffres) et la longueur de caractères. Vous pouvez choisir une plage de 1–10 ou une longueur fixe de 1–10 caractères. Ces options facilitent la définition d'exigences spécifiques conformes à vos règles de métadonnées.

Meilleure gestion des flux de fichiers avec les versions plus récentes

Auparavant, si une nouvelle version était partagée ou publiée alors que des versions plus anciennes étaient encore dans des flux actifs, ces flux restaient bloqués et nécessitaient une terminaison manuelle par un administrateur. Avec cette mise à jour, les flux bloqués sont automatiquement traités :

• Lorsque vous complétez un flux de fichiers alors que des versions antérieures sont encore actives, les utilisateurs sont invités à mettre fin à ces flux. Le processus ne peut pas se terminer tant que cela n'est pas confirmé.
• La même règle s'applique lors du partage ou de la publication manuelle d'un fichier. Tout flux en cours pour la même version ou des versions antérieures doit d'abord être terminé.

Cette mise à jour empêche les flux de fichiers de rester bloqués lorsque des versions plus récentes sont partagées ou publiées.

Bien que cela étende la capacité à terminer les flux de fichiers au-delà des administrateurs, les utilisateurs ne peuvent terminer les flux que lorsque leur action entraînerait autrement un fichier bloqué. Les utilisateurs n'obtiennent pas l'autorisation générale de terminer les flux de fichiers à volonté.

Améliorations des performances pour les documents multi-pages volumineux

Les gros documents PDF s'ouvrent et se naviguent désormais nettement plus rapidement.

Utiliser les marges publiques précédentes des tampons ou des commentaires dans les soumissions

Dans notre dernière version desktop, nous avons introduit la possibilité de réutiliser des marges publiques précédentes avec la fonctionnalité Tampons lors de la publication de fichiers. Cette fonctionnalité est désormais prise en charge dans les soumissions également. Cela signifie que lorsque vous publiez un fichier directement depuis une soumission, vous pouvez dupliquer et réutiliser des marges publiques précédentes pour le nouveau tampon.

Onglets de fichiers dans les soumissions

Les onglets de fichiers sont désormais disponibles dans les soumissions, vous permettant d'ouvrir et de visualiser plusieurs fichiers à la fois. Cela facilite l'alternance entre les fichiers et la revue des commentaires ou remarques.

Ajouter un message lors de l'approbation des soumissions

Lorsqu'une soumission est approuvée, un message peut être ajouté pour fournir des informations supplémentaires. Ce message est consigné dans l'historique de la soumission.

Exporter les rapports PDF de soumission

Les soumissions peuvent désormais également être exportées en tant que rapport PDF. L'export contient les détails de la soumission, l'aperçu et l'historique complet. Si nécessaire, vous pouvez également inclure des remarques et des commentaires.

InfraField

Sections transversales dans Quantités

Utilisez les sections transversales dans Quantités pour dessiner des couches et obtenir automatiquement des calculs de volume le long de vos alignements de la borne de départ à la borne d'arrivée. Le dessin des couches est rapide et facile et s'aimante sur votre section transversale.

Utiliser des systèmes de coordonnées personnalisés

Si les données de votre projet utilisent un système de coordonnées personnalisé, vous pouvez saisir votre propre chaîne PROJ et l'utiliser pour les projections. La configuration est simple et les données du projet sont alignées automatiquement.

Voir les données d'alignement ajoutées à la carte depuis Box

Les fichiers d'alignement peuvent être prévisualisés dans Box après avoir été ajoutés à la carte et traités. Cela permet d'ouvrir et de consulter les données d'alignement directement depuis un dossier Box sans utiliser la vue carte.

Position

La ligne de coupe s'affiche en 2D en mode scindé

Lorsque vous utilisez le mode scindé pour travailler avec une coupe ou une coupe Box, les lignes de coupe s'affichent désormais sur le plan 2D. Cela facilite la visualisation de vos coupes dans leur contexte et le placement précis des lignes de coupe sur les lignes de grille ou d'autres guides de votre plan.

Cette fonctionnalité est disponible à la fois dans Position et Design.

Chaîner les mesures point à point

Vous pouvez désormais connecter les mesures point à point. Cela vous aide à effectuer des mesures plus détaillées sur les plans, en affichant à la fois la longueur de chaque segment et la longueur totale.

Vous pouvez utiliser cela dans Position et Design, ainsi que dans les plans de Box et Tender.

Basculer entre les coupes 3D et 2D

Une coupe en 3D peut désormais être basculée en une coupe 2D et inversement. Ceci est utile lors du travail avec des lignes de grille dans votre modèle, car vous pouvez basculer rapidement en 2D pour effectuer des mesures précises.

Les objets 3D sélectionnés s'affichent sur le plan en mode scindé

Lors de l'utilisation du mode scindé dans Position, les objets 3D sélectionnés sont désormais également mis en évidence sur le plan 2D.

Design

Prise en charge des nuages de points dans Design

Les nuages de points sont désormais également pris en charge dans Design. Cela permet de comparer les données de nuage de points avec des modèles qui n'ont pas encore été publiés dans Position. 

Commencez avec les disciplines de validation du modèle

Pour vous aider à démarrer avec la validation du modèle, vous pouvez désormais sélectionner dans une liste de disciplines qui sont générées automatiquement pour vous.

Les contrôles de propriété affichés dans leur propre section

Les contrôles de propriété dans les validations de modèle sont désormais affichés dans leur propre section, ce qui clarifie quels contrôles sont des collisions ou dégagements et quels contrôles concernent les propriétés de métadonnées.

Vous pouvez désormais exécuter tous les contrôles de propriété séparément, en vérifiant uniquement les métadonnées plutôt qu'en exécutant également les contrôles du modèle. Cela peut être utile pour les modèles volumineux et complexes lorsque vous avez uniquement besoin de vérifier les propriétés des métadonnées.

Créer des règles de propriété avec « le texte contient »

Les règles de propriété prennent désormais également en charge la condition « Contient » pour les éléments de texte, vous offrant plus d'options lors de la configuration de vos règles de propriété pour les contrôles de propriété.

Utiliser les noms d'objets de la collision comme titre du commentaire

Lors de la création d'un nouveau commentaire à partir d'un contrôle de collision ou de dégagement, vous pouvez facilement ajouter les noms du contrôle et de l'objet au titre du commentaire. Cela facilite et accélère la création de titres pertinents.

En-têtes de ligne et de colonne mis en évidence

Lorsque vous survolez un contrôle dans la matrice de validation du modèle, les en-têtes de ligne et de colonne sont mis en évidence. Cela facilite la visualisation des disciplines ou des groupes 3D qui sont contrôlés.

Tender

Groupes Tender

Nous introduisons une nouvelle façon de configurer et gérer les tenders.

Les tenders sont désormais organisés en groupes où les fichiers peuvent être synchronisés et partagés avec des tenders individuels. Cela facilite la gestion de plusieurs tenders pour le même projet, par exemple en répartissant différents corps de métiers sur différents tenders.

La copie d'un tender se fait au niveau du tender individuel tandis que les fichiers restent au niveau du groupe. Cela rend la duplication des tenders beaucoup plus rapide et garantit que les fichiers restent identiques et sont mis à jour sur tous vos tenders.

Profil de l'entreprise

Définir le type de caractères et les exigences de longueur pour les métadonnées

La nouvelle fonctionnalité Box, qui vous permet de définir le type de caractères et les exigences de longueur pour les métadonnées, est également disponible dans le profil de l'entreprise lors de la configuration des normes du projet. La définition de ces exigences dans la norme du projet garantit des données cohérentes sur plusieurs projets.

Basculer entre les dates et la durée dans le tableau de bord d'activité

Dans le tableau de bord d'activité, vous pouvez choisir d'afficher les données pour des dates spécifiques ou de les voir normalisées sur la durée totale du projet. Nous avons également ajouté des légendes aux axes pour faciliter la compréhension des données.

Amélioration de l'écran de la carte de projet et du filtrage

La carte de projet dans le profil de l'entreprise a été améliorée : elle est en plein écran et dispose d'un filtrage réactif, ajustant automatiquement la vue selon vos filtres sélectionnés.

Veuillez noter que le bouton carte a été déplacé.

Ouvrir et modifier des projets directement depuis la carte

Vous pouvez rapidement ouvrir votre projet ou mettre à jour ses autorisations et son statut directement depuis la vue carte.

Activer les zones de fichiers dans les normes du projet

Vous pouvez désormais basculer l'activation des zones de fichier Fichiers partagés et Fichiers publiés dans les normes du projet.

Avis de dépréciation

Suppression du support pour « PDF checklists »

Pour rationaliser notre plateforme, réduire la complexité et soutenir des solutions plus robustes à l'avenir, la création de modèles de formulaires basés sur des documents PDF a été dépréciée.  

• Vous ne pourrez pas créer de nouveaux formulaires ni modifier le champ de données PDF dans Dalux
• Les utilisateurs finaux ne pourront pas créer de nouveaux formulaires à partir de modèles PDF
• Les formulaires existants resteront disponibles en lecture seule.  
• Aucune donnée ne sera supprimée