Notes de Mises à jour Build 2025.5

Bienvenue dans les notes de mise à jour de Dalux pour 2025.5 (24 août 2025).

Nos points forts, journal des modifications et notes de mise à jour détaillées pour Dalux 2025.5 sont ci-dessous.

Tampons	Filtres dans les lots de travail	Hyperliens vers les documents
Avec des Tampons, vous pouvez ajouter des marges publiques et un QR code aux plans lors de leur publication. Le tampon montre qui a autorisé le plan et quand, et les marges publiques mettent en évidence les changements de dernière minute. Le QR code montre si le plan est la dernière version dans Dalux.	Avec l'ajout de filtres dans les lots de travail, il est plus facile que jamais de trouver le bon flux de travail. Vous pouvez sélectionner parmi un ensemble de filtres prédéfinis basés sur le type de flux de travail ou créer vos propres filtres en combinant des types et des noms.	Les hyperliens vous permettent désormais de lier des plans à des documents. Cela signifie que vous pouvez ouvrir des documents pertinents, tels que des spécifications, directement à partir du plan - vous donnant un accès rapide aux informations dont vous avez besoin.

 

Pour trouver les notes de mise à jour que vous recherchez, ouvrez les menus déroulants et cliquez sur les liens.

 

Modifications de la configuration du plan de contrôle et du plan d'inspection

Les plans de test et d'inspection sont désormais inclus comme flux de travail dans les lots de travail. Cette mise à jour augmente la transparence concernant le contenu et les groupes d'utilisateurs, offrant un meilleur contrôle sur l'accès et la communication entre les groupes. Bien que cela affecte la configuration du projet, il n'y aura aucun changement pour l'utilisateur final.

Lisez plus sur les changements dans cet article : Modifications des plans de contrôle et d'inspection dans la version 2025.5

Filtres dans les lots de travaux

Vous pouvez facilement trouver les flux de travaux spécifiques que vous recherchez dans vos lots en utilisant des filtres pour le type et le nom. Choisissez parmi les filtres de type prédéfinis dans le menu latéral, ou créez votre propre filtre pour affiner et trouver les flux de travail dont vous avez besoin.

Le nouveau tableau de bord Field est maintenant l'écran principal d'accueil.

Le nouveau tableau de bord Field a été introduit dans la version 2025.3 et est maintenant l'écran principal qui apparaît lorsque vous cliquez sur Field. Les analyses ont été déplacées vers l'onglet Accueil en tant que sous-section.

Importer plusieurs plans de contrôle ou plans d'inspection vers des projets

Vous pouvez importer plusieurs plans de contrôle ou d'inspection dans votre projet en même temps, soit à partir d'autres projets, soit à partir du profil de l'entreprise.

Filtrer et trier ajoutés aux exportations Excel

Lors de l'exportation des tâches, des formulaires, des plans de contrôle, des plans d'inspection et des rapports journaliers vers Excel, les options de filtre et de tri sont incluses. Cela vous permet de filtrer et de trier dans Excel de la même manière que vous le feriez dans Dalux.

Afficher les tâches liées aux formulaires et leur statut en vue liste

Une nouvelle colonne vous donnera un aperçu rapide des tâches liées, montrant combien sont ouvertes et combien sont fermées.

Le délai minimum prend en compte les jours non travaillés

Si un modèle de tâche a un délai avec un nombre minimum de jours, les jours non travaillés seront désormais exclus du comptage. Cela signifie que vous devrez sélectionner une date qui respecte l'exigence de délai minimum.

Le flux de travail n'est plus affiché dans les approbations clôturées

Une fois qu'une approbation a été clôturée, le flux de travail n'est plus visible. Cela précise que le processus d'approbation a été complété et n'est plus actif.

SiteWalks ouverts avec le champ de vision maximal

Lorsque vous ouvrez un SiteWalk, le champ de vision s'ajuste automatiquement à son réglage maximal. Cela vous permet de profiter pleinement du visualiseur plein écran et de voir plus de détails. Vous pouvez toujours zoomer selon les besoins, et le champ de vision reste cohérent lors du changement entre les images.

Réorganiser et réinitialiser les colonnes dans les types de rapports journaliers

Les modifications de l'ordre des colonnes dans les vues de liste des types de rapports journaliers sont désormais enregistrées lorsque vous les réorganisez. Vous pouvez également réinitialiser les colonnes à leur vue par défaut.

Filtrer et trier les types de rapports journaliers par date de modification

Vous pouvez maintenant filtrer et trier les types de rapports journaliers en fonction de la date et de l'heure de leur dernière modification.

Informations de l'entreprise affichées dans les métadonnées des formulaires

Les informations de l'entreprise pour le créateur et le modificateur des formulaires sont désormais affichées dans les métadonnées et les impressions.

Les administrateurs Field peuvent importer des modèles de tâches à partir d'autres projets

Si vous êtes dans le rôle d'administrateur Field pour plusieurs projets, vous avez maintenant la possibilité d'importer des modèles de tâches d'un projet à un autre.

Exporter des données vers des feuilles de calcul à partir du Portail client

Dans le Portail client, vous pouvez désormais exporter des données vers Excel ou télécharger des rapports individuels. Les boutons de téléchargement ont été remplacés par un bouton Exporter.

Associer de nouveaux modèles de tâches aux flux de travail de plans d'inspection

De nouveaux modèles de tâches peuvent également être affectés aux flux de travail de plans d'inspection ajoutés aux lots lors de leur création.

 

Présentation des Tampons

Avec la fonctionnalité Tampons dans Box Pro, vous pouvez ajouter des tampons à vos plans lors de leur publication. Le tampon inclut des informations sur l'autorisateur, la date d'autorisation et le statut du plan. Vous pouvez également utiliser des tampons pour des annotations de dernière minute sur des plans publiés. Cette fonctionnalité permet de gagner du temps en permettant des mises à jour rapides et en minimisant le besoin de refaire les plans en raison de modifications mineures, gardant ainsi vos projets sur la bonne voie.

Les fichiers déjà publiés doivent être republicisés pour ajouter ou changer les tampons et les annotations.

Si vous voulez en savoir plus sur les Tampons, lisez ces articles :

• Comment configurer les Tampons
• Comment utiliser les Tampons

Téléchargements asynchrones

Téléverser des fichiers vers Box est désormais asynchrone, ce qui signifie que vous pouvez continuer à travailler dans Dalux pendant que les téléchargements s'effectuent en arrière-plan.

Améliorations du visualiseur PDF

Le visualiseur PDF a été mis à jour avec une navigation plus facile, des options de zoom améliorées, des aperçus de page, et la possibilité de surligner du texte sur plusieurs pages. Le nouveau visualiseur est disponible pour tous les nouveaux téléchargements de documents et nouvelles versions, car les fichiers doivent être traités avant de pouvoir être visualisés dans le nouveau visualiseur.

Hyperliens des plans vers les documents

Les hyperliens vous permettent désormais de créer des liens des plans vers les documents. Cela signifie que vous pouvez ouvrir directement les documents pertinents, tels que les spécifications, à partir du plan, offrant un accès rapide à l'information nécessaire. Ajoutez simplement l'hyperlien pertinent au champ de métadonnées 'Numéro' du document.

Vous pouvez en savoir plus sur les hyperliens dans cet article : Hyp...

Suggestions de métadonnées pour les Commentaires

Lorsque vous créez un nouveau commentaire, le responsable, la date limite et la priorité sont enregistrés et seront suggérés automatiquement pour votre prochain commentaire sur le même fichier, à travers les types de commentaires. Le titre est également enregistré et peut être sélectionné lors de la création d'un nouveau commentaire. Cela vous aide à créer des commentaires plus rapidement lorsque la personne responsable et la date limite sont les mêmes.

Commentaires sur les documents triés par numéro de page

Les commentaires dans les documents sont désormais triés par numéro de page. Cela rend plus facile le travail à travers les commentaires pendant la lecture du document. Si nécessaire, vous pouvez également changer le tri pour une base de date.

Changements de métadonnées enregistrés dans l'historique du fichier

La vue historique des fichiers montre maintenant clairement les changements apportés aux métadonnées, vous permettant de voir quelles valeurs ont été modifiées et par qui.

Colonnes pour les zones et les pièces en vue liste

Dans Box, vous pouvez filtrer et trier les zones et les pièces dans la vue liste. Cela facilite l'identification des fichiers qui sont liés et où ils se trouvent.

Définir le statut comme métadonnée requise pour les fichiers modèle

Les métadonnées de statut sont désormais toujours activées pour les fichiers modèle, et elles peuvent être configurées comme une exigence dans les exigences relatives aux métadonnées.

Attribuer des commentaires depuis les remarques de soumission à l'approbateur

Lorsqu'une remarque dans une soumission est transformée en commentaire, le groupe d'approbation peut y être affecté. Cela aide lorsque le soumissionnaire a résolu le problème et a besoin de l'avis de l'approbateur.

Masquer les menus d'informations et d'historiques dans les soumissions

Vous pouvez maintenant masquer ou afficher les menus d'informations et d'historiques dans les soumissions. Cela vous permet de voir la soumission complète chaque fois que cela est nécessaire. Les informations et les pièces jointes sont maintenant combinées en un.

Les annotations publiques ne sont plus disponibles

La fonctionnalité des annotations publiques a été remplacée par la nouvelle fonctionnalité des tampons et n'est plus disponible. Vous pouvez toujours éditer ou supprimer les annotations publiques existantes, mais vous ne pouvez pas en créer de nouvelles.

 

Navigation améliorée entre les images 360 adjacentes

Des vues en miniature sont désormais disponibles pour les images à 360 degrés dans InfraField. Affichez et naviguez entre toutes les images dans un rayon de 20 mètres, avec un mouvement synchronisé entre la vue principale et les vignettes.

Comparer les images à 360° à proximité

Avec la nouvelle vue en miniature, vous pouvez facilement comparer les images à 360° côte à côte, ce qui facilite la recherche d'images spécifiques sans se baser uniquement sur les dates.

Coupe transversale des profils dans les Quantités

Lorsque vous visualisez vos profils dans les Quantités, vous pouvez désormais voir une vue en coupe transversale. Vous pouvez ouvrir cette vue en plein écran et faire défiler votre alignement. Cette nouvelle fonctionnalité offre une troisième perspective pour les calculs de profils dans InfraField Quantités en créant une vue en coupe transversale.

Veuillez noter que vous avez besoin de la dernière application de bureau Dalux (3.5) pour voir les sections transversales des profils.

Prise en charge des modèles et plans DXF

InfraField prend désormais en charge les fichiers DXF. Lors du processus de téléchargement, vous pouvez les gérer comme des fichiers DWG en sélectionnant soit modèle soit plan.

 

Basculer l'affichage des pièces pour les fichiers modèle

Vous pouvez choisir d'inclure des pièces des modèles ajoutés aux bâtiments. Si vous désactivez cette option, les pièces n'apparaîtront pas dans l'onglet Position. Veuillez noter que le changement de ce paramètre nécessite un retraitement du modèle, ce qui peut prendre un certain temps avant que les modifications apparaissent dans Position ou Design.

Visibilité améliorée lors de la comparaison 3D et nuages de points

Lorsque vous comparez le nuage de points au modèle 3D, le modèle est ombré en blanc, ce qui facilite la visualisation des différences entre les points et le modèle.

 

Amélioration des vérifications de validation de modèle

La fonctionnalité de validation du modèle est maintenant organisée par dossiers contenant des groupes d'objets 3D. Vous pouvez utiliser des dossiers pour catégoriser les objets 3D de diverses disciplines et effectuer des vérifications de conflits et d'autoriser, par exemple entre les éléments architecturaux et les installations HVAC. Toutes les vérifications sont effectuées simultanément, et les résultats sont affichés dans un format matriciel qui vous permet d'identifier facilement tout problème.

Veuillez noter que vous avez besoin de la dernière application de bureau Dalux (3.5) pour effectuer des vérifications simultanées.

Basculez vers l'application de bureau lors de la tentative de comparaison ou de visualisation des doublons

Lorsque vous essayez de comparer des versions ou d'afficher des doublons dans le navigateur, vous êtes maintenant invité à passer à l'application de bureau.

 

Enregistrer les filtres lors de la comparaison

Vous pouvez maintenant enregistrer des filtres lors de la comparaison des données de modèle. Les filtres peuvent être enregistrés soit comme filtres personnels, soit, si vous êtes un admin du groupe, comme filtres partagés pour votre groupe.

 

Exporter les appels d'offres terminés

Vous pouvez exporter tous les appels d'offres terminés en une seule fois, et choisir quelles parties de l'appel d'offres vous souhaitez inclure dans l'exportation. Les administrateurs, responsables et observateurs de l'appel d'offres peuvent exporter les appels d'offres terminés.

Nouvelle exigence standard pour l'appel d'offre

Les nouveaux appels d'offres incluront désormais une exigence par défaut, et au moins une exigence sera obligatoire. Les nouveaux appels d'offres seront créés avec une exigence de document nommée 'Offre'. Cela vous aidera à commencer avec l'appel d'offres. Vous pouvez modifier cette exigence selon vos besoins ou importer la vôtre à partir de votre profil de l'entreprise.

Améliorations des exportations de Messages et Q&A

Vous pouvez maintenant sélectionner plusieurs questions, réponses, et messages pour exportation. Vous pouvez également inclure des pièces jointes lors de l'exportation de messages ou de Q&A individuels.

Voir le chemin de fichier Box original dans l'appel d'offre

Lors de l'ajout de fichiers à un appel d'offre depuis Box, le chemin de fichier original est visible en vue liste. Cela facilite la recherche du dossier où le fichier est stocké dans Box. 'Matériel d'appel d'offres' a été renommé 'Fichiers d'appel d'offres'. La performance a également été améliorée, de sorte que les fichiers seront désormais ajoutés plus rapidement.

Voir les informations de l'appel d'offre et télécharger les fichiers depuis les appels d'offres publics sur mobile

Lorsque vous ouvrez un lien d'appel d'offres public sur votre appareil mobile, vous verrez les détails de l'appel d'offres, et vous pouvez accéder et télécharger les fichiers de l'appel d'offres avant de demander l'accès à l'appel d'offres.

Gestion renommée en Organisation de l'appel d'offres

La gestion des appels d'offres est maintenant appelée Organisation de l'appel d'offres pour mieux correspondre aux rôles associés.

Rôles de l'organisation de l'appel d'offres affichés dans les contacts

Vous pouvez désormais facilement filtrer et trier les utilisateurs qui font partie des rôles de l'organisation de l'appel d'offres (Responsable de l'appel d'offres, Responsable de document, Observateur) dans la liste de contacts.

 

Plans de test et plans d'inspection dans les normes du projet

Les plans de test et les plans d'inspection peuvent être ajoutés depuis votre bibliothèque Field de profil d'entreprise aux normes du projet.

Activer les Soumissions et les Tampons dans les normes du projet

Vous pouvez maintenant activer les soumissions et les tampons afin qu'ils s'activent automatiquement dans les projets utilisant la norme de projet.

Définir les types de captures dans les normes du projet

Lorsque vous activez Capture dans une norme de projet, vous avez maintenant l'option de choisir les types de captures qui devraient être activés par défaut.

Identités API pour Dalux Build API

Les identités API servent de moyen pour accéder à Dalux Build API avec des autorisations spécifiques. Créer une identité API vous permet de spécifier le niveau d'accès au système, que ce soit pour accéder à toutes les données de l'entreprise à travers tous les projets ou un accès limité à certains groupes sur des projets particuliers. Les identités API remplaceront l'ancien accès API, et les anciennes clés API expireront le 28 février 2026.

Support API pour les enregistrements de bonne pratique

Les enregistrements de bonne pratique sont maintenant supportés dans Dalux Build API. Vous pouvez en savoir plus sur Dalux API ici : Dalux API.

Application de bureau Dalux 3.5

Une nouvelle version de l'application de bureau Dalux, 3.5, sera publiée peu après la version 2025.5. Cette version ajoute la prise en charge de nouvelles fonctionnalités, telles que les vérifications de validation de modèle simultanées dans Design et les sections transversales de profil dans InfraField.

Veuillez noter que les versions 3.4 et supérieures de l'application de bureau Dalux utilisent une nouvelle identité d'application, donc votre administrateur informatique devra peut-être l'approuver avant que vous puissiez mettre à jour vers la dernière version.

Plugin Revit 6.1.0 ajoute le support pour Revit 2026

Une nouvelle version du plugin a été publiée, qui prend désormais en charge Revit 2026.

Support supprimé pour Revit 2017-2019 dans le plugin Revit

Nous arrêtons le support du plugin pour les versions Revit 2017, 2018 et 2019 car elles ne sont plus maintenues par Autodesk.