Comment importer de nouveaux plans DWG dans FM

Cet article vous montrera comment importer des dessins DWG dans Dalux FM en utilisant le modèle personnalisé pour la première fois.

Si vous mettez à jour un dessin existant, lisez cet article : Mettre à jour les dessins DWG dans Dalux FM

Dans Dalux FM, les dessins DWG peuvent être améliorés grâce à des données de pièces interactives, ce qui permet aux utilisateurs de naviguer et de gérer les espaces du bâtiment. Cependant, afin de garantir l'importation des données, les données doivent être placées dans les couches correctes du fichier DWG.

Cela comprend des informations telles que les numéros de pièce, les noms de pièce, les mètres carrés et d'autres détails pertinents qui peuvent être nécessaires à une gestion efficace des installations.

Nous supposons que vous êtes familiarisé avec Autodesk AutoCAD ou Architecture et que vous savez comment créer un dessin DWG.

Droits des utilisateurs

Pour importer des dessins DWG dans Dalux FM, l'utilisateur doit être administrateur ou faire partie d'un rôle utilisateur disposant des permissions « Modifier la masse du bâtiment » sous Emplacements.

Exigences DWG

Le fichier DWG peut contenir des données de pièce qui peuvent être affichées dans Dalux FM, ce qui permet de les afficher dans le plan d'étage.

Les champs définis par le système sont :

Surface brute (périmètre extérieur de chaque étage)
Surface nette (périmètre intérieur de chaque pièce)
Numéro de pièce (qui doit être utilisé comme identifiant unique de chaque pièce)
Type de pièce
Nom
Utilisateur

Des champs définis par l'utilisateur supplémentaires peuvent être créés sous RéglagesChamps utilisateur 'Pièces'.

Préparer les dessins DWG

Pour importer des données avec succès dans Dalux FM, il est important de suivre les règles de création des dessins DWG.

Surface brute et surface nette

Pour importer la surface brute et la surface nette d'un niveau, chaque surface doit être créée sur une couche distincte.

Surface brute
Créez une polyligne autour du bâtiment et donnez-lui un nom reconnaissable.

Par exemple : Créez une polyligne sur la « Dalux Surface brute » indiquée par le rectangle blanc.

Surface nette

Créez des polylignes le long des murs internes de chaque pièce et étiquetez-les pour faciliter leur reconnaissance.

Par exemple : créez des polylignes sur une couche nommée « Dalux Net Area » indiquée par les rectangles verts :

Champs définis par l'utilisateur

Pour les champs définis par l'utilisateur, vous avez deux options :

Texte
Référence de bloc

Texte

Créez des éléments de texte qui ont la poignée bleue carrée à l’intérieur de la polyligne de surface nette de chaque pièce.

Ces éléments de texte doivent être étiquetés avec des noms qui vous sont familiers.

Par exemple, créez le Nom de la pièce sur une couche nommée « Dalux Room name », affichée en couleur jaune :

Le Numéro de pièce (qui doit être utilisé comme identifiant unique de chaque pièce) sur une couche appelée « Dalux Room number » affichée en couleur violet :

Type de pièce sur une couche appelée « Dalux Room type » est affiché en bleu :

Référence de bloc

Créez un bloc qui contient les attributs de la pièce. Le bloc doit être positionné avec la poignée bleue carrée à l’intérieur de la polyligne de la surface nette dans chaque pièce, et placé sur une couche que vous pouvez facilement identifier.

Assurez-vous que le bloc contient les attributs de chaque pièce sur des couches séparées, comme mentionné ci‑dessus.

Par exemple, vous pouvez créer un bloc pour chaque pièce sur la couche « Dalux Block Layer », et chaque bloc doit contenir les éléments d'attribut pertinents.

Remarque : la couche de bloc n'est pas importée, seuls les attributs sur les couches correspondantes le sont.

Couches DWG

Le DWG contiendra désormais les couches suivantes, prêtes à être importées dans Dalux FM :

Importer les données des pièces via le modèle DWG personnalisé

Accédez au bâtiment sur lequel vous souhaitez importer le dessin DWG et cliquez sur Plans et BIM.

Puis cliquez sur Ajouter, puis Depuis votre ordinateur.

Sélectionnez le fichier DWG à importer depuis votre ordinateur et cliquez sur Ouvrir.

Paramètres de plan

Sélectionnez la discipline de dessin et choisissez le format de fichier 'Personnalisé'.

Cochez 'Importer des pièces' et 'Rognage' et cliquez sur 'Suivant'.

Veuillez noter que le dessin importé sera en noir et blanc.

Pour l'importer avec des couleurs du DWG, sélectionnez l'option 'Couleurs'.

Discipline du dessin : Ceci est obligatoire et peut être utilisé pour filtrer le dessin sous Documents.
Sous-discipline du dessin : Cela est optionnel et peut filtrer le dessin sous Documents.
Format de fichier : Il s'agit du comportement de l'import, dans cet article, nous décrivons uniquement « Personnalisé ».
Importer des pièces : Sélectionnez si vous devez importer les données des pièces ou non.
Rognage : Cela vous permettra de créer un rectangle autour du dessin, afin de supprimer les données inutiles.
Couleur : Le dessin est affiché en noir et blanc. Si vous sélectionnez des couleurs, les couleurs des couches du dessin seront affichées.

Cartographie des étages

Créez un nouvel étage ou choisissez‑en un existant. Vérifiez le nom de l'étage, le type et l'altitude, puis cliquez sur 'Suivant'.

Action : Sélectionnez entre créer un nouvel étage ou utiliser un étage existant.
Étage existant : Si vous sélectionnez « Utiliser existant » dans « Action », vous pouvez voir les étages disponibles. Cependant, lors d'une mise à jour, vous ne pouvez pas modifier le nom, le type ou l'altitude de l'étage.
Nom de l'étage : Si vous avez sélectionné « Créer un nouvel étage » sous « Action », vous pouvez saisir le nom de l'étage ici.
Type d’étage : Si vous avez plusieurs étages à la même altitude, sélectionnez un type à des fins de filtrage.
Altitude : Saisissez l'altitude de l'étage, qui sera triée du plus élevé au plus bas.

Noms de couches

Sélectionnez un modèle (voir ci-dessous), ou saisissez les noms de couches des surfaces nette et brute, puis faites correspondre le type de couche (champs définis par l'utilisateur) avec les noms de couches.

Cliquez sur 'Suivant' lorsque vous avez terminé.

Sélectionner le modèle : Vous pouvez créer un modèle prédéfini afin que chaque couche soit associée automatiquement à chaque import.
Nom du modèle : Affichez le nom choisi sous 'Sélectionner le modèle'.
Surface nette : Pour chaque polyligne fermée dans le dessin, Dalux FM créera une pièce.
Surface brute : Pour chaque polyligne fermée dans le dessin qui correspond à cette couche, Dalux FM créera une surface brute et renseignera le paramètre de surface brute sur le bâtiment.
Type de couche : Sélectionnez le paramètre Dalux, qui sera renseigné par le nom de couche choisi.
Nom de couche : Saisissez le nom de la couche, et le contenu de l'élément de texte ou de l'attribut renseignera le paramètre Dalux sélectionné.

Modèle de format de fichier DWG :

Créer un modèle sous Réglages Paramètres généraux Plans d’étages : Modèles de format de fichier DWG.

Avertissements

S'il y a des erreurs dans le dessin, elles apparaîtront ici.

Vérifiez chacun d'entre eux, car cela impactera vos données. Une fois que vous êtes satisfait, cliquez sur 'Suivant'.

Couches visibles

Cochez les cases des couches que vous souhaitez afficher dans le dessin.

Généralement, cela comprend uniquement les surfaces brute et nette, ainsi que toute installation permanente comme les toilettes et les éviers.

Veuillez noter que cela n'affectera que la vue du dessin et non les informations importées.

De plus, rappelez‑vous que vous pouvez activer les informations sur les pièces dans Dalux FM ultérieurement lorsque vous consultez le dessin, il n'est donc pas nécessaire de les sélectionner ici pour les rendre visibles.