Notas de la versión 2026.3 de Build

Bienvenido a las notas sobre la versión 2026.3 de Dalux.

Esta actualización se implementará entre el 30 de mayo y el 13 de junio de 2026, dependiendo de tu región.

Aquí vas a encontrar los puntos más destacados, el registro de cambios y las notas de la versión Dalux 2026.3 detalladas.

Si quieres recibir notificaciones sobre próximas versiones de Dalux, puedes darte de alta en Recibir notificaciones anticipadas sobre las nuevas versiones de software de Dalux.

Validación del modelo en vista dividida 2D y agrupada por nivel	Renombra los archivos cargados con las plantillas de nombramiento requeridas	Muévete por SiteWalk mientras comparas
Filtra los resultados de validación del modelo por nivel y visualiza tus conflictos en la vista dividida.	Renombra archivos durante el proceso de carga usando plantillas de nombramiento de archivos y metadatos del proyecto.	Navega por tu captura de imágenes de SiteWalk mientras haces una comparación en paralelo.

Para encontrar las notas de la versión que estás buscando, abre los menús desplegables y haz clic en los enlaces.

Field

Muévete por SiteWalk mientras comparas

Ahora puedes navegar por tu obra mientras comparas SiteWalks de distintas fechas o con tu modelo BIM. Esto facilita seguir el progreso y encontrar la documentación fotográfica que necesitas.

También puedes usar las flechas para moverte al siguiente o al anterior paso en SiteWalks y la barra espaciadora para restablecer el nivel de zoom.

Columna de Zona en la vista de lista de SiteWalk

Se han añadido metadatos para las zonas por las que pasa un SiteWalk a la vista de lista de SiteWalks. Esto facilita ordenar o filtrar SiteWalks por zona.

Las imágenes 360 exportadas tienen hipervínculos en el plano general

Al exportar imágenes 360, como las de un SiteWalk, junto con un plano general de Dalux, las etiquetas de las imágenes ahora están enlazadas directamente a sus imágenes correspondientes. Esto facilita abrir rápidamente una imagen desde su ubicación específica.

Valores comunes de formularios en las vistas de lista

Presentamos un nuevo sistema que permite ver los valores de formularios utilizados en varios formularios. En la configuración del formulario, puedes seleccionar hasta 250 valores compartidos para filtrar en las vistas de lista. Puede seleccionar valores de formularios, formularios de puntos de retención y de formularios añadidos a planes de control de calidad y planes de inspección.

Filtros de formularios en paquetes de trabajo

Los formularios ya están disponibles como filtro predefinido por paquetes de trabajo, lo que facilita ver qué paquetes de trabajo y flujos de trabajo incluyen formularios. 

Cuando expandes un paquete de trabajo, todos los flujos de trabajo que contiene también se expandirán, ofreciéndote una vista completa del contenido del paquete de trabajo.

Ver las tareas vinculadas a formularios en la vista de lista

Se ha añadido una nueva columna a la vista de lista de formularios, lo que te permite filtrar y ordenar por formularios con enlaces a tareas. Los observadores de Field también tienen una columna separada que muestra qué números de tarea se han añadido al formulario.

Coherencia en la numeración de los puntos de reunión en las reuniones de seguimiento

Para mantener coherentes las actas de la reunión, la numeración de cada tema de la reunión permanecerá igual una vez iniciada la serie. Las reuniones de una serie ahora seguirán la plantilla original. Por ejemplo, la numeración de un tema de la reunión no cambiará si se mueve hacia arriba o hacia abajo en el orden.

Generar un nuevo código QR para observaciones de seguridad

Ahora puedes crear un nuevo código QR para observaciones de seguridad cuando sea necesario, por ejemplo, si se está haciendo un uso indebido del código actual. Generar un nuevo código QR desactivará el antiguo, lo que significa que solo se podrá usar el nuevo código para observaciones de seguridad.

Imprimir observaciones de seguridad

Si necesitas guardar o compartir las observaciones de seguridad impresas como archivos PDF, puedes imprimirlas directamente desde la vista de lista.

Notificaciones y resúmenes diarios de observaciones de seguridad

Las observaciones de seguridad ahora se incluyen en el correo electrónico de tu resumen diario.

Si tienes activadas las notificaciones de tareas y perteneces al grupo de usuario del Responsable de seguridad, recibirás una notificación adicional por correo electrónico cada vez que se añadan nuevas observaciones de seguridad.

Panel de Seguridad actualizado

El panel de Seguridad se ha actualizado para adaptarse mejor a las necesidades de los responsables de seguridad. Estos cambios ofrecen un resumen completo de la seguridad en obra, incluidas las tendencias del último mes y las inspecciones de seguridad anteriores. Los responsables de seguridad ahora pueden identificar fácilmente problemas de seguridad u observaciones que requieren su atención.

Mejor soporte de impresión para registros diarios

Las opciones de impresión del registro diario se han actualizado para incluir la orientación horizontal y el formato A3. Si tus registros diarios contienen muchas columnas, imprimir en horizontal te dará un mejor resultado impreso. Además, las tablas que abarcan varias páginas ahora tienen un mejor formato.

Para asegurarte de que los registros diarios se imprimen correctamente, puedes añadir hasta 15 campos de datos para cada tipo de registro diario.

Grupos coloreados en Quantities

Cuando agrupas por una propiedad en Quantities, los elementos de cada grupo ahora se codifican automáticamente por color. Esto facilita diferenciar entre objetos.

Límite de exportación aumentado para Quantities

El límite de exportación ha aumentado de 20.000 a 40.000, lo que te permite exportar más mediciones desde Dalux.

Exportaciones programadas del Portal del Promotor

Los observadores de campo ahora pueden crear exportaciones programadas directamente desde los filtros del Portal del Promotor. Puedes programar la exportación semanal o mensualmente, elegir el día de exportación y establecer las fechas de inicio y fin.

Esto automatiza y facilita la entrada y salida de datos del Portal del Promotor, reduciendo la necesidad de exportaciones manuales.

Accede a informes anteriores del Portal del Promotor durante la exportación o después de exportaciones fallidas

Ahora puedes acceder a exportaciones anteriores del Portal del Promotor, incluso si una exportación está en curso o ha fallado. Un banner de notificación te avisará si estás viendo una versión anterior de un informe, para que no exportes accidentalmente versiones obsoletas.

Box

Abrir pestañas de Dalux Box en ventanas separadas

Aumenta tu productividad desacoplando las pestañas de Dalux Box y trabajando en varios monitores. Ahora puedes abrir pestañas de Box en una nueva ventana, lo que te permite ver fácilmente varios archivos a la vez. Por ejemplo, puedes tener una especificación en una pantalla y los planos relevantes en otra.

Renombra los archivos cargados con las plantillas de nombramiento de archivos requeridas

Ahora puedes renombrar archivos durante el proceso de carga. Esto se hace añadiendo o actualizando los metadatos necesarios según la plantilla de nombramiento de archivos requerida del proyecto. Esto significa que no tienes que renombrar archivos en tu dispositivo antes de volver a cargarlos.

Para proyectos que usan plantillas de nombramiento de archivos para mantener coherentes los metadatos y la gestión de versiones, esto ayuda a garantizar que se sigan los estándares de nomenclatura del proyecto, incluso si la persona que carga los archivos no está familiarizada con las convenciones específicas.

Advertencia si los nombres de archivo existen en diferentes carpetas

Ahora verás una advertencia cuando cargues un archivo con un nombre que ya existe en otra carpeta dentro de tu proyecto. Esto te ayuda a evitar cargar accidentalmente el mismo archivo en varias carpetas.

Se muestra la ruta del archivo para permitirte comprobarla dos veces antes de confirmar la carga.

Pestañas de archivo en comentarios y duplicación de comentarios durante la creación

Ahora admitimos pestañas de archivo al ver un comentario en un plano o documento.

Esto te permite duplicar un comentario al añadir uno nuevo o desde el menú Acciones al ver un comentario. Esto hace que sea más rápido y fácil duplicar comentarios individuales de incidencias en varios planos o documentos.

Alineación manual del plano en modo comparar

Mientras comparas, ahora puedes alinear manualmente versiones de planos que pueden haberse desalineado. Esto facilita seguir trabajando en Dalux, incluso si los planos se han desplazado.

La alineación del plano no afecta al plano en sí y no se guardará entre comparaciones.

Informes PDF de flujo de archivo

Ahora puedes imprimir o exportar un informe PDF de flujo de archivo para archivos aprobados o autorizados. El informe PDF incluye una miniatura del archivo, su versión, la carpeta de Box en la que se encuentra y su historial de flujo de archivo. Puedes ver qué o quién activó el flujo y quién completó cada paso, así como cuándo se completó cada paso.

Puedes imprimir el informe de flujo de archivo desde la vista de lista o directamente desde el archivo.

Panel de flujo de archivo

Hemos añadido un panel de flujo de archivo a la pestaña Inicio de Box. El panel proporciona una revisión clara del progreso de los flujos de archivo en tu proyecto y ayuda a identificar posibles cuellos de botella.

El panel muestra los plazos vencidos y próximos de los flujos de archivo, así como cómo se distribuyen entre los grupos de usuario.

Pasos de creación del flujo de archivo más claros

Al configurar flujos de archivo, se te pedirá que elijas entre distribución manual y automática para el paso final de aprobación o autorización. Una nueva opción de alternancia durante la configuración hace que esta elección sea más clara. Si seleccionas Manual, tendrás que añadir un grupo de usuario para la revisión final de los archivos.

Mejoras del Asistente IA de Dalux

El Asistente IA ya está disponible en todos los proyectos Box Pro. Hemos mejorado su calidad añadiendo más citas y referencias cuando haces preguntas generales como "Resume este documento."

Activación de funciones registrada en el registro de actividades

El registro de actividades ahora incluye registros de cuándo las funciones de Box se activan o desactivan, junto con el nombre de la persona que realizó el cambio.

InfraField

El marcador de elevación se muestra en las alineaciones en las secciones transversales

Al ver secciones transversales de un modelo a lo largo de una alineación, ahora también mostramos un marcador que indica la elevación de la alineación. Dejando claro a qué elevación se diseñó la alineación en relación con el modelo.

Nueva vista de comparación de ortofotos

Ahora puedes comparar ortofotos usando un control deslizante vertical que superpone las imágenes. Esta función facilita ver el progreso entre ortofotos y te permite ajustar cuánto de cada imagen es visible.

Ajustar el desplazamiento de la alineación y el ancho del corredor en los perfiles

En InfraField Quantities, ahora puedes ajustar el desplazamiento de la alineación y el ancho del perfil para hacer pequeñas correcciones a la posición de las capas o para tener en cuenta cambios de diseño. También puedes establecer una distancia específica para cada lado de la alineación.

Mejor calidad de los planos DWG en la vista de mapa

Hemos mejorado la forma en que aparecen los planos en la vista de mapa de los proyectos de InfraField. Los planos DWG se muestran con mayor claridad y nitidez a cualquier nivel de zoom.

Antes

Después

Ubicaciones

La medición de área se muestra en las mediciones de punto a punto

En nuestra versión anterior, introdujimos la posibilidad de encadenar mediciones de punto a punto. Hemos mejorado aún más esta función para que, cuando cierres las mediciones encadenadas formando una figura, también se muestre un cálculo de área.

Habitaciones seleccionadas resaltadas en 2D

Cuando seleccionas una habitación en un plano, ahora se colorea para mostrar con mayor claridad la forma de la habitación.

Diseño

Validación del modelo en vista dividida 2D y agrupada por nivel

Ahora puedes agrupar los resultados de validación del modelo por nivel del edificio. 

Esto también te permite ver los conflictos de validación del modelo en vista dividida. Puedes iniciar la validación del modelo directamente desde la vista dividida, que filtra automáticamente por el nivel seleccionado en 3D.

Los conflictos se muestran tanto en 3D como superpuestos en la vista 2D, mostrando tus conflictos con más contexto.

Las plantillas de validación del modelo también se han añadido al perfil de la compañía (ver abajo).

Gráfico del historial de validación del modelo

Se ha añadido un gráfico de historial a la validación del modelo. Muestra clases nuevas y totales a lo largo del tiempo. El gráfico se actualiza en función de tu selección en la matriz. El gráfico se actualiza automáticamente todos los días.

Mayor precisión de la matriz de conflictos al eliminar intersecciones duplicadas

Las comprobaciones de validación del modelo solían aparecer dos veces en la matriz al comparar dos disciplinas, porque comprobábamos tanto "A vs. B" como "B vs. A". Ahora los resultados se combinan para que cada par de disciplinas se muestre solo una vez. Esto se aplica a las nuevas comprobaciones o disciplinas añadidas a la validación del modelo. Aún puedes configurar comprobaciones para ambos emparejamientos si es necesario.

Comparación de modelos en 2D

El modo de comparación en Design se ha mejorado, lo que te permite ver los resultados de comparación de tu modelo 3D directamente sobre tus planos 2D. Esto facilita identificar exactamente qué elementos han cambiado en una vista 2D.

Tender

Crear carpetas y añadir archivos a carpetas de Tender automáticamente desde Box

Cuando añades archivos al nivel superior de un grupo de Tender desde Box, ahora tienes la opción de:

• Crear nuevas carpetas en Tender que coincidan con las carpetas de Box
• Añadir automáticamente archivos a carpetas coincidentes existentes dentro de Tender

Aún puedes añadir archivos directamente a carpetas individuales si es necesario. Esta función te ayuda a crear la misma estructura de carpetas tanto en Box como en Tender, lo que hace que la configuración de carpetas sea más rápida y garantiza que los archivos se organicen de forma coherente.

Nuevo Resumen de Tender para la organización de la licitación

Se ha actualizado el menú Inicio para los usuarios de la organización de licitaciones con el fin de mostrar un resumen de todas las licitaciones de sus grupos. Ahora puedes ver fácilmente qué licitaciones están en proceso, finalizadas o en borrador.

Añadir archivos de conjuntos de versiones a licitaciones

Ahora puedes añadir archivos a grupos de licitaciones directamente desde conjuntos de versiones. Esto facilita y agiliza incluir los archivos correctos en tus licitaciones. Por ejemplo, puedes usar un conjunto de versiones que contenga todos los archivos listos para una licitación específica.

Los conjuntos de versiones también se muestran en las vistas de lista de archivos en Tender, para que puedas ver qué archivos provienen de un conjunto de versiones específico.

Descargar el recibo de envío de oferta

Después de enviar una oferta para una licitación, puedes descargar un recibo directamente desde Dalux. Esto crea un informe PDF que incluye detalles como el nombre de la licitación, la fecha de envío, quién envió la oferta y cuándo. También incluye cada requisito de la licitación y la respuesta correspondiente.

Archivos recientes en la pestaña Inicio

Los licitantes ahora pueden ver los archivos recientes de la licitación directamente desde su pantalla de inicio. Los archivos más recientes aparecen en la parte superior, lo que permite a los licitantes ver rápidamente cualquier añadido desde su última visita.

Handover

Se ha añadido un rol de responsable de revisiones dedicado a Handover

Los proyectos que usan Dalux Handover ahora incluyen el grupo de usuario Responsable de revisiones de Handover. Este grupo se añadirá automáticamente al paso de responsable de revisiones en los flujos de trabajo de Handover. Los responsables de revisiones de Handover pueden ver todos los activos y documentos, acceder a tareas, bloquear activos y crear tareas sobre activos.

Simplificación del panel de analíticas

Hemos simplificado los gráficos de estado de los activos en el Panel de analíticas de Handover y añadido una información sobre herramientas que explica cómo se agrupan los activos por estado. Estos cambios hacen que el resumen inicial sea más claro y más fácil de entender.

Perfil de la compañía

Plantillas de validación del modelo añadidas al perfil de la compañía

Ahora puedes importar plantillas de validación del modelo desde proyectos al perfil de la compañía. Puedes activar estas plantillas para los estándares de tu proyecto y seleccionar una plantilla para usarla en nuevos proyectos. Esto facilita mantener matrices de validación del modelo coherentes entre proyectos y ahorra tiempo al configurar disciplinas del proyecto.

Configuración de estados añadida al perfil de la compañía

Para ayudar a garantizar códigos de estado coherentes entre varios proyectos, la configuración de estados se ha añadido a los estándares de proyecto en el perfil de la compañía. Si también utilizas áreas de archivo en los estándares de tu proyecto, puedes configurar códigos de estado específicos para cada área de archivo activada.

Registro diario añadido al perfil de la compañía

Ahora puedes activar registros diarios en los estándares de tu proyecto y añadir tipos de registro diario a tu biblioteca Field en el perfil de la compañía. Esto ayuda a mantener coherentes los tipos de registro diario en tus proyectos para un mejor seguimiento de los datos y hace más rápida la configuración de proyectos individuales. Los tipos de registro diario se pueden importar desde proyectos al perfil de la compañía.

Ver todos los proyectos con las mismas coordenadas en la vista de mapa

Ahora puedes ver la lista completa de proyectos con las mismas coordenadas en la vista de mapa si hay varios proyectos.

Dalux Sync y la aplicación de escritorio de Dalux

Dalux Sync 4.5 lanzado

Dalux Sync 4.5 ya está disponible para descargar.

Esta actualización añade conjuntos de versiones y validación de archivos de metadatos personalizados a Dalux Sync. También mejora la estabilidad de la aplicación con un mejor manejo de errores y comentarios para el usuario.

Mejoras de rendimiento del BIM Viewer en escritorio

El rendimiento del BIM Viewer de Dalux en la aplicación de escritorio se ha mejorado, haciéndolo aún más rápido, especialmente al trabajar con modelos BIM muy grandes. Recomendamos usar la aplicación de escritorio de Dalux cuando trabajes con modelos BIM grandes.

Puedes obtener más información sobre cómo descargar la última versión de la aplicación de escritorio aquí: Descargar la aplicación de escritorio de Dalux

Aviso de obsolescencia

Limitación del número de tareas enlazadas

En nuestra próxima versión (2026.5, prevista para agosto de 2026) (2026.4, prevista para finales de junio de 2026), estableceremos un límite de 40 tareas que se pueden enlazar a una sola tarea. Este cambio solo se aplicará a los nuevos proyectos.